Román-magyar fordító a tabula-forditoiroda.hu weboldalon!

román fordítás

román fordítás

A Magyarország és Románia között hatályban lévő kétoldalú jogsegélyegyezmény 13. cikke értelmében az egyik állam területén valamely hatóság vagy közhitelességgel felruházott személy által ügykörén belül a hatályos jogszabályoknak megfelelően kiállított vagy hitelesített és hivatali pecséttel ellátott okiratok a másik ország területén felülhitelesítés nélkül is érvényesek. Ebből következően sem magyar közokirat romániai felhasználása, sem román közokirat magyarországi felhasználása esetén nem szükséges diplomáciai felülhitelesítés vagy apostille. Ugyanakkor Magyarországon a hatósági eljárásokban a hatóságok csak hiteles fordítással ellátva tudják elfogadni a becsatolt külföldi okiratokat (pl. diploma, érettségi bizonyítvány,  nyelvvizsga bizonyítványról, anyakönyvi kivonat, bírósági határozat). Ezen kívül az okiratokról készült fénymásolat is általában akkor használható fel, ha közjegyző vagy konzul a másolatra rávezetett záradékban tanúsítja annak eredetivel való egyezését. Ezen kívül román-magyar fordító megtalálható a tabula-forditoiroda.hu weboldalon, ahol online is lehet intézni a fordítást!